８歳の時に日本を離れ、５年間フランスで過ごしました。当初はフランス語が話せなかったので、毎日を必死に生きることしかできなくて、その中で自殺したいと感じました。（いわゆる、カルチャーショック）その時、私の心の支えはいつか日本に帰れる、ということでした。５年後、日本に帰ってきて、日本の社会に戻ってきて、日本語を話し、日本人の私が日本の社会に適応できない、と感じた時。（いわゆる、逆カルチャーショック）自分の言語（日本語）が他者（フランス）に通じないと分かった時、自分の言語が自分と同じ言語（日本語）を使う他者（日本人）に通じないとわかった時、自殺することを感じました。
